Encontré este comentario, que en realidad es un pequeño extracto de un análisis de la obra El Mundo es Ancho y Ajeno que encontré en el siguiente link http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-68482005000200005&script=sci_arttext y me pareció interesante la forma en que la persona realizó este análisis, ya que intenta establecer el estilo de Ciro Alegría en cuanto a su tema principal que son los indígenas. De acuerdo con lo que ella menciona, Ciro Alegría no solo mostraba las costumbres y vida indígenas, sino que también nos regalaba una interpretación de ésta. Leamos las siguientes líneas para entenderlo un poco mejor:
"(...)El discurso del narrador obedece a una doble tentativa que podría parecer única: 1) mostrar el mundo indígena desde dentro, motivado por la compasión y la admiración; 2) interpretarlo. La dificultad de acceder a ese mundo por la diferencia y distancia entre el horizonte cultural del escritor y el del indígena genera inmediatamente la segunda tentativa. Se suma a ello el que se considere constantemente al lector como no indígena. De acuerdo con esto, el narrador se perfila como un conocedor en un doble nivel: conoce lo que hacen y piensan los personajes y tiene la capacidad de comprender e interpretar. El narrador actúa como un nexo entre dos esferas, la del indígena y la del destinatario. Se ubica entre uno y otro mundo en su condición de intérprete, pues posee conocimientos de ambos; decodifica de una esfera para codificar hacia otra. Por lo tanto, su voz corresponde a la de un sujeto superior que concibe su presencia como fundamental para que el lector acceda comprensivamente al texto. Es, como todo narrador moderno, un guía en cuanto a la composición textual y en cuanto al mundo representado. Se identifica culturalmente con lo no indígena, pero sus afectos están con el pueblo andino.(...)"
Y así pues, como lo hemos venido mencionando en varias ocasiones Ciro Alegría admiró, valoró y amó a su gente. Como la persona que escribe lo dice: "Sus afectos están con el pueblo andino".
0 comentarios:
Publicar un comentario